Finnisch-Italienisch Übersetzung für varmasti
- certamenteHa certamente segnato un punto di svolta. Se merkitsee varmasti käännekohtaa. Il lavoro della scorsa settimana sarà certamente d'aiuto. Viimeviikkoisesta työstä on varmasti apua. Per la sanità pubblica è certamente così. Tämä pätee varmasti kansanterveyteen.
- non ci piove
- altroché
- ci potete scommettere
- ci può scommettere
- ci puoi scommettere
- davveroIl Presidente Barroso deve davvero essere molto contento di voi. Puheenjohtaja Barroso on varmasti hyvin tyytyväinen teihin. Si tratta davvero di precedenti di brutale belligeranza. Tämä on varmasti brutaalin sotaisuuden ennätys. Gli incontri della commissione sul regolamento devono essere davvero appassionanti! Työjärjestystä käsittelevän valiokunnan kokoukset ovat varmasti todella jännittäviä!
- formal può scommetterci
- indubbiamenteIndubbiamente dovremmo essere più selettivi. Meidän olisi varmasti oltava valikoivampia. Cipro costituisce indubbiamente un caso totalmente a sé stante. Kypros on varmasti aivan erillinen ja oma tapauksensa. Questa è indubbiamente una delle difficoltà principali. Tämä on varmasti eräs tärkeimmistä ongelmista.
- informal puoi scommetterci
- potete scommetterci
- senza dubbioSe ciò avverrà, raggiungeremo senza dubbio il nostro obiettivo. Jos varmistamme tämän, onnistumme varmasti. Questo è senza dubbio il giusto modo di procedere. Se on varmasti oikea etenemistapa. Avremo senza dubbio bisogno di energia e pazienza. Tarvitsemme varmasti energiaa ja kärsivällisyyttä.
- sicuramenteLa risposta è sicuramente “sì”. Vastaus on, että varmasti voi! Tale ampliamento è sicuramente condivisibile. Tämän määritelmän liittämisestä voidaan varmasti olla samaa mieltä. Questa è sicuramente l'unica soluzione. Se on varmasti ainoa oikea ratkaisu.
- veramenteSe è veramente questo il caso saremo i primi a constatarlo. Jos näin todella tapahtuu, emme varmasti ole viimeisiä, jotka huomaavat tämän. 'Sicuramente presto? gli ho risposto, e lo auspico veramente, signor Presidente! Vastasin hänelle, että teemme sen varmasti pian, ja arvoisa puhemies, toivon todellakin, että näin tapahtuu! Sono stati fatti veramente dei progressi in merito, ma c'è sicuramente ancora molto da fare. Asiassa on saavutettu edistystä, mutta tehtävää on varmasti vielä paljon.
Anwendungsbeispiele
- Onko kaikki nyt varmasti mukana?
- Hän ei varmasti suostu sellaiseen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc